开发
计算机程序的思维逻辑 - 从零开始的 Java 教程，并融入了程序化思维的思考。你好，C++
安全
SploitFun Linux x86 Exploit 开发系列教程 - SploitFun 的教程写的不错，二进制安全入门必备。大咖面对面 - 漏洞银行的栏目，一周由一个嘉宾分享一个话题，基本上是进阶话题，可以开开脑洞。安全客2017季刊第一期 - 强烈推荐里面的 WAF 绕过文章。
架构
系统设计入门架构设计开源软件架构 - AOSA 第一、二本书的中译本，不多说了。
数据
杜克大学 STA 633 计算统计学中文讲义 - 非常知名的课程，目前翻译中，希望大家能参与。斯坦福 CS229 机器学习中文讲义 - 不多说了，同样希望大家能参与翻译。夕小瑶的卖萌屋 - 自然语言处理、机器学习、算法的一些科普文章，写得还是很深入浅出的。
