转载自：http://blog.csdn.net/liang19890820/article/details/50276673

简介

Qt国际化属于Qt高级中的一部分，本想着放到后面来说，上节刚好介绍了Qt Linguist，趁热打铁就一起了解下。

对于绝大多数的应用程序，在刚启动时，需要加载默认的语言（或最后一次设置的语言）。在使用的过程中，我们也不需要重启应用程序而实现语言的动态切换。这样的话，易用性就非常好了。

简介多语言切换源码分析添加翻译源翻译发布翻译加载翻译文件源码下载

多语言切换

要进行多语言的切换，需要执行以下步骤：

对用户可见的文本信息全部使用tr()进行封装

提供用户可以用来切换语言的一种方法。

对于每一个窗口部件或者对话框，重写changeEvent事件，当事件类型为QEvent::LanguageChange时，翻译文本进行重新调用（为了简单我把它放在一个单独的函数translateUI()中）。

源码分析

我们来看一个简单的示例：主界面、设置界面，设置界面可根据选择不同语言下拉选项实现语言的动态切换！

为了简单起见，这里只给出关键代码（源码下载请参考最下面下载地址）：

设置界面：setting_dialog.h

typedef enum{ UI_ZH, UI_EN }LANGUAGE; Q_DECLARE_METATYPE(LANGUAGE)

设置界面：setting_dialog.cpp

language_combo_box->addItem("chinese", QVariant::fromValue(UI_ZH)); language_combo_box->addItem("english", QVariant::fromValue(UI_EN)); qRegisterMetaType<LANGUAGE>("LANGUAGE"); connect(language_combo_box, static_cast<void (QComboBox::*)(int)>(&QComboBox::currentIndexChanged), this, &SettingDialog::onIndexChanged); void SettingDialog::changeEvent(QEvent *event) { switch (event->type()) { case QEvent::LanguageChange: translateUI(); break; default: QDialog::changeEvent(event); } } void SettingDialog::translateUI() { this->setWindowTitle(tr("setting dialog")); info_label->setText(tr("no brothers no programming")); language_label->setText(tr("language")); language_combo_box->setItemText(UI_ZH, tr("chinese")); language_combo_box->setItemText(UI_EN, tr("english")); } void SettingDialog::onIndexChanged() { LANGUAGE language = language_combo_box->currentData().value<LANGUAGE>(); emit switchLanguage(language); }

主界面：MainWidget.cpp

connect(setting_dialog, &SettingDialog::switchLanguage, this, &MainWidget::switchLanguage); void MainWidget::translateUI() { this->setWindowTitle(tr("main widget")); welcome_label->setText(tr("welcome to Qt") + QString("26197884/26188347")); setting_button->setText(tr("setting")); ok_button->setText(tr("ok")); cancel_button->setText(tr("cancel")); } void MainWidget::setLanguage(LANGUAGE current_language) { this->current_language = current_language; } void MainWidget::setTranslator(QTranslator* translator) { this->translator = translator; } void MainWidget::changeEvent(QEvent *event) { switch (event->type()) { case QEvent::LanguageChange: translateUI(); break; default: QWidget::changeEvent(event); } } void MainWidget::switchLanguage(LANGUAGE language) { QString language_qm; switch(language) { case UI_ZH: language = UI_ZH; language_qm = QString(":/qm/main_widget_zh"); break; case UI_EN: language = UI_EN; language_qm = QString(":/qm/main_widget_en"); break; default: language = UI_ZH; language_qm = QString(":/qm/main_widget_zh"); } if(current_language != language) { current_language = language; translator->load(language_qm); Util::writeInit(QString("./user.ini"), QString("language"), QString::number(language, 10)); } }

main.cpp

int main(int argc, char *argv[]) { QApplication app(argc, argv); QString language_value; QString language_suffix = QString("zh"); LANGUAGE language = UI_ZH; bool is_read = Util::readInit(QString("./user.ini"), QString("language"), language_value); if(is_read) { language = (LANGUAGE)language_value.toInt(); if(language == UI_EN) { language_suffix = QString("en"); } } QTranslator translator; translator.load(QString(":/qm/main_widget_") + language_suffix); app.installTranslator(&translator); MainWidget main_widget; main_widget.setTranslator(&translator); main_widget.setLanguage(language); main_widget.show(); return app.exec(); }

流程：

进入main()，首先加载默认的语言（或最后一次设置的语言），然后显示主界面。

当打开设置界面后，首先加载当前选择的语言，然后通过下拉设置语言选项来进行语言切换（设置界面的switchLanguage信号关联到主界面的switchLanguage槽中），然后将当前的语言进行保存。

语言切换后，首先会进入changeEvent函数，判断当事件类型为QEvent::LanguageChange时，就会执行translateUI函数进行文本重新显示。

注：

Q_DECLARE_METATYPE：如果要使自定义类型或其他非QMetaType内置类型在QVariant中使用，必须使用该宏 。

qRegisterMetaType：如果非QMetaType内置类型要在信号与槽中使用。

添加翻译源

为了方便，这里只介绍中、英文之间的切换。

在pro中添加：

TRANSLATIONS += Resource/main_widget_zh.ts \ Resource/main_widget_en.ts 12

选择：工具->外部->Qt语言家->更新翻译，则会生成对应的ts文件。

翻译

使用Qt Linguist打开要翻译的ts文件，对翻译源进行相应语言的翻译。

可参考：Qt Linguist介绍

发布翻译

选择：文件->发布，就会生成对应的qm文件。

加载翻译文件

使用QTranslator来加载生成的qm文件，就可以让程序显示指定的语言。

QTranslator translator; translator.load(":/qm/main_widget_zh"); app.installTranslator(&translator);